Priceless Terms of Use
Kushtet e përdorimit të Priceless
Hyrje
Mirë se vini në priceless.com. Traina Interactive Corp., një kompani e Mastercard (“Mastercard”) ofron priceless.com (“Faqja”) vetëm për përdorimin tuaj personal, informativ, edukativ dhe argëtues. Faqja ju ofron akses në një botë përvojash, ofertash promocionale, përfitimesh të kartës dhe përmbajtjeje përkatëse të priceless™. Duke hyrë në Faqe, ju i pranoni këto kushte përdorimi dhe çdo kusht shtesë (të përcaktuar më poshtë), siç mund të ndryshohen herë pas here (të referuara bashkërisht si “Kushtet e Përdorimit”). Lexoni me kujdes Kushtet e Përdorimit përpara se të përdorni Faqen. Këto Kushte Përdorimi përcaktojnë kushtet e zbatueshme për përdorimin e Faqes nga ana juaj. DUKE PËRDORUR FAQEN, JU PRANONI SE KENI LEXUAR, KUPTUAR DHE BINI DAKORD TË JENI TË DETYRUAR LIGJËRISHT TË RESPEKTONI KUSHTET E PËRDORIMIT. NËSE KENI NDONJË PYETJE MBI KUSHTET E PËRDORIMIT, DUHET TË KONSULTOHENI ME NJË AVOKAT PARA SE TA PËRDORNI KËTË FAQE. Nëse nuk pranoni Kushtet e Përdorimit, mos e aksesoni Faqen ose mos e përdorni Faqen.
Nëse nuk pranoni këto Kushte Përdorimi, mos e aksesoni Faqen ose mos e përdorni Faqen. Në këto Kushte Përdorimi, fjalët “ju” dhe “juaj” nënkuptojnë personin që ka aksesuar Faqen, siç përcaktohet më poshtë. Fjalët “ne”, “neve” dhe “ynë” nënkuptojnë Mastercard. Në disa raste, si këto Kushte Përdorimi ashtu dhe udhëzimet, rregullat ose kushtet e veçanta të përdorimit apo të shitjes që përcaktojnë kushte shtesë ose të ndryshme do të zbatohen për përdorimin e Faqes nga ana juaj ose për një shërbim apo produkt të ofruar nëpërmjet Faqes, duke përfshirë, pa kufizim, kushtet që zbatohen për përvojat e shitura në Faqe (dhe që zakonisht publikohen nëpërmjet një lidhjeje në faqen e një përvoje) (në secilin rast të tillë dhe bashkërisht “Kushtet Shtesë”). Në masën që ekziston një konflikt midis këtyre Kushteve Përdorimi dhe ndonjë Kushti Shtesë, do të mbizotërojnë Kushtet Shtesë, përveç rastit kur specifikohet shprehimisht ndryshe në Kushtet Shtesë. Për më tepër, disa veçori dhe shërbime që vihen në dispozicion përmes Faqes mund të rregullohen herë pas here nga kushte të ndryshme përdorimi.
Duke përdorur Faqen, ju pranoni se informacioni juaj personal do të përpunohet në përputhje me Njoftimin e privatësisë së Faqes.
Tabela e përmbajtjes
1. Faqja
2. Llogaritë, siguria dhe fjalëkalimet
3. Kontraktimi elektronik
4. E drejta për të përdorur përmbajtjen e Faqes
5. Ndryshimet në Faqe dhe Kushtet e Përdorimit
6. Përfundimi
7. Blerjet
8. Kthimet/anulimet/shkëmbimet
9. Disponueshmëria e një oferte; gabimet
10. Përfitimet
11. Të drejtat e pronësisë intelektuale
12. Komunikimet
13. Ankesat për të drejtën e autorit
14. Forumet dhe grupet interaktive dhe përshtypjet - Sjellja dhe dorëzimet nga përdoruesit
15. Pronësia dhe përdorimi i Dorëzimeve nga Përdoruesi
16. Dorëzimet ose përshtypjet
17. Tregtari dhe ofertat e tregtarit
18. Konkurset dhe shortet
19. Përmbajtja e palëve të treta dhe lidhjet drejt faqeve të tjera të internetit
20. Përpunimi i informacionit personal dhe Njoftimi i privatësisë
21. Dëmshpërblimi
22. Mohimi i përgjegjësisë për garancitë
23. Mohimi i përgjegjësisë për dëmet dhe kufizimi i përgjegjësisë
24. Moszbatueshmëria e Kushteve të Përdorimit për ndonjë marrëveshje të mbajtësit të kartës së pagesës Mastercard
25. Vonesat dhe anulimet për shkak të forcës madhore
26. Ligji i zbatueshëm dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve
27. Të ndryshme
Faqja është një përfitim për mbajtësit e kartës Mastercard. Ne po ju sjellim një "botë" të priceless™ me aventura, oferta, përvoja dhe përfitime të tjera. Përfitimet e Faqes mund të përfshijnë mundësinë për të blerë oferta dhe përvoja unike dhe informacion të personalizuar rreth kartës suaj të pagesës Mastercard dhe përfitimeve të lidhura me të. Mund të caktohen përkujtues me email për t'ju mbajtur të përditësuar mbi disa nga ofertat dhe përvojat tona të reja. Disa oferta do të jenë ekskluzive vetëm për disa mbajtës të kartave Mastercard. Lloji i kartës suaj Mastercard (p.sh. World ose World Elite Mastercard) dhe lëshuesi mund të identifikohen në pjesën e përparme ose të pasme të kartës suaj Mastercard. Për përdorimin e Faqes nga ana juaj vlejnë kushtet vijuese: (i) karta juaj Mastercard është e rregullt; dhe (ii) duhet të jeni të paktën tetëmbëdhjetë (18) vjeç ose njëzet e një (21) vjeç në Porto Riko. Nëse keni ndonjë pyetje ose problem në lidhje me faktin nëse një kartë Mastercard mund të përdoret në këtë Faqe, ju lutemi kontaktoni Shërbimin e klientit duke përdorur informacionin e renditur më poshtë.
Duke dhënë pëlqimin për Kushtet e Përdorimit, ju pranoni që: (i) do t’i jepni Mastercard informacion të saktë, aktual dhe të plotë, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, informacionin e kërkuar për t’u regjistruar në Faqe; (ii) nuk do ta përdorni Faqen për të riprodhuar, dublikuar, kopjuar, shitur, rishitur, shpërndarë, publikuar ose shfrytëzuar për ndonjë qëllim tregtar softuerin, përmbajtjen, informacionin, të dhënat, ofertat, përvojat, produktet ose shërbimet e ofruara nga Mastercard ose të marra përmes Faqes, pa marrë pëlqimin e shprehur, paraprak me shkrim të Mastercard. Ky kufizim përfshin çdo tentativë për të përfshirë ndonjë informacion nga Faqja në ndonjë direktori, produkt ose shërbim tjetër; (iii) do të siguroni vetë aksesin tuaj në Faqe, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, sigurimin dhe mirëmbajtjen e të gjitha pajisjeve telefonike, harduerit dhe softuerit kompjuterik, si dhe pajisjeve të tjera, dhe pagesën e të gjitha tarifave përkatëse; (iv) nuk do ta përdorni Faqen në asnjë mënyrë që ndikon negativisht në disponueshmërinë e burimeve të saj për, ose në përdorimin e tij nga, përdorues të tjerë ose në ndonjë mënyrë që mund të dëmtojë, çaktivizojë, mbingarkojë ose pengojë serverët ose rrjetet e Mastercard ose të ofruesve të Faqes së tij; (v) nuk do ta përdorni Faqen për ndonjë qëllim që është i paligjshëm, kriminal, abuziv, ndërhyrës në privatësinë e dikujt tjetër, ngacmues, shpifës, denigrues, poshtërues, i pahijshëm, kërcënues, urrejtës ose ndryshe i ndaluar nga Kushtet e Përdorimit; (vi) nuk do të ngarkoni, postoni, riprodhoni ose shpërndani ndonjë informacion, softuer ose material tjetër të mbrojtur nga e drejta e autorit ose ndonjë e drejtë tjetër e pronësisë intelektuale (si dhe të drejtat e publicitetit dhe privatësisë) pa marrë më parë lejen e zotëruesit të të drejtave në fjalë; (vii) nuk do të mblidhni ose ruani të dhëna personale rreth përdoruesve të tjerë; (viii) nuk do ta përdorni Faqen për ndonjë qëllim tregtar që nuk është miratuar shprehimisht me shkrim nga Mastercard; (ix) nuk do të ngarkoni, postoni, dërgoni me email ose transmetoni ndryshe ndonjë material reklamues ose promovues, duke përfshirë, pa kufizim, “postë të padëshiruar”, “anketa”, “postë të bezdisshme”, “letra zinxhir”, “skema piramidale” ose ndonjë formë tjetër kërkese ose komunikimi të paautorizuar; dhe (x) nuk do të ngarkoni, postoni, dërgoni me email ose transmetoni ndryshe ndonjë material që përmban viruse ose ndonjë kod tjetër kompjuterik, skedarë ose programe që mund të ndërpresin, kufizojnë ose ndërhyjnë në funksionalitetin e ndonjë softueri ose hardueri kompjuterik ose pajisjeje telekomunikacioni. Aksesit tuaj në Faqe mund t'i jepet fund menjëherë, sipas gjykimit ekskluziv të Mastercard, me ose pa njoftim, nëse nuk respektoni ndonjë nga dispozitat e këtyre Kushteve Përdorimi dhe/ose Kushteve Shtesë, ose për çfarëdo arsyeje të parashikuar nga ligji i zbatueshëm, ose pa asnjë arsye.
Ju deklaroni dhe garantoni se: (i) nuk ndodheni në një vend që është objekt i një embargoje nga qeveria e SHBA-së ose që është përcaktuar nga qeveria e SHBA-së si një shtet “që mbështet terrorizmin”; dhe (ii) nuk jeni renditur në ndonjë "listë monitorimi" të qeverisë së SHBA-së si palë e ndaluar ose e kufizuar, duke përfshirë Listën e Shtetasve të Përcaktuar Posaçërisht, të publikuar nga Zyra e Kontrollit të Aseteve të Huaja e Thesarit të SHBA-së ose Lista e Personave të Refuzuar, e publikuar nga Departamenti i Tregtisë i SHBA-së. Ju pranoni që nuk gëzoni ndonjë të drejtë në këtë Faqe dhe Mastercard nuk do të ketë asnjë përgjegjësi ndaj jush nëse kjo Faqe ndërpritet ose nëse aftësisë suaj për të aksesuar Faqen i jepet fund.
2. Llogaritë, siguria dhe fjalëkalimet
Disa zona të Faqes mund të kërkojnë regjistrim ose përndryshe mund t’ju kërkojnë të jepni informacion për të marrë pjesë në veçori të caktuara ose për të aksesuar përmbajtje të caktuara. Nëse zgjidhni të mos e jepni këtë informacion, mund të mos jeni në gjendje të aksesoni përmbajtje të caktuara ose të merrni pjesë në veçori të caktuara të Faqes.
Nëse Faqja kërkon që të regjistroheni për një llogari ose përndryshe të paraqisni informacion, duhet të përfundoni procesin e specifikuar duke na dhënë informacion aktual, të plotë dhe të saktë, siç kërkohet nga formulari përkatës i regjistrimit në internet. Është përgjegjësia juaj të mbani të përditësuara, të plota dhe të sakta të dhënat tuaja të regjistrimit dhe çdo humbje e shkaktuar nga mosveprimi juaj për ta bërë këtë është përgjegjësia juaj. Pasi të keni plotësuar tërësisht formularin e regjistrimit, mund t’ju kërkohet të zgjidhni një fjalëkalim dhe një emër përdoruesi. Është përgjegjësia juaj të ruani konfidencialitetin e fjalëkalimit dhe të llogarisë suaj. Për më tepër, jeni përgjegjës për cilindo dhe të gjitha aktivitetet që ndodhin në llogarinë tuaj. Ju pranoni të njoftoni menjëherë Mastercard për çdo përdorim të paautorizuar të llogarisë suaj. Ju më tej pranoni të mos dërgoni me email, të mos postoni ose të mos shpërndani në ndonjë mënyrë tjetër asnjë ID përdoruesi, fjalëkalim ose informacion tjetër që ju siguron akses në Faqe. Mastercard nuk mban përgjegjësi për ndonjë humbje që mund të pësoni si rezultat i përdorimit të fjalëkalimit ose llogarisë suaj nga dikush tjetër, qoftë me ose pa dijeninë tuaj.
Ju jeni plotësisht përgjegjës për ruajtjen e sigurisë dhe konfidencialitetit të llogarisë, emrit të përdoruesit dhe fjalëkalimit tuaj dhe jeni përgjegjës për të gjitha aktivitetet dhe sjelljet nga ana juaj ose nga ndonjë person tjetër përmes llogarisë suaj. Ju pranoni të njoftoni menjëherë Mastercard për ndonjë përdorim të paautorizuar të llogarisë suaj ose ndonjë shkelje tjetër të sigurisë. As Mastercard dhe as agjentët apo ofruesit e tij të shërbimit nuk do të mbajnë përgjegjësi për ndonjë humbje ose dëmtim të çfarëdo lloji që mund të lindë si rezultat i përdorimit të fjalëkalimit ose llogarisë suaj nga dikush tjetër, qoftë me ose pa dijeninë tuaj; megjithatë, ju mund të mbaheni përgjegjës për ndonjë humbje të pësuar nga Mastercard ose nga një palë tjetër për shkak të përdorimit të llogarisë ose fjalëkalimit tuaj nga dikush tjetër.
Përdorimi i Faqes nga ana juaj kërkon që ju të keni aftësinë për të lidhur marrëveshje dhe për të kryer transaksione në mënyrë elektronike. JU PRANONI SE DORËZIMET TUAJA ELEKTRONIKE PËRBËJNË PRANIMIN DHE SYNIMIN TUAJ PËR TË QENË I DETYRUAR NGA KËTO MARRËVESHJE. JU PRANONI MË TEJ SE MARRËVESHJA DHE SYNIMI JUAJ PËR TË QENË I DETYRUAR NGA DORËZIMET ELEKTRONIKE ZBATOHET PËR TË GJITHA TË DHËNAT LIDHUR ME TË GJITHA TRANSAKSIONET QË KRYENI NË KËTË FAQE, DUKE PËRFSHIRË NJOFTIMET E ANULIMIT, KUSHTET E PËRDORIMIT, KUSHTET SHTESË, POLITIKAT, KONTRATAT DHE APLIKIMET, SI DHE ÇDO NDRYSHIM NË NDONJË PREJ SA MË SIPËR.
4. E drejta për të përdorur përmbajtjen e Faqes
Ne ju japim një licencë të kufizuar, joekskluzive, të revokueshme për të parë, ndarë, printuar ose shkarkuar ndonjë Përmbajtje, siç përcaktohet më poshtë, nga Faqja ekskluzivisht për përdorimin tuaj personal dhe deri në masën maksimale të lejuar sipas ligjit të zbatueshëm. Juve nuk ju jepet e drejta të licenconi, ripublikoni, shpërndani, kopjoni, caktoni, nënlicenconi, transferoni, shisni, përgatitni ose krijoni ndonjë vepër të prejardhur ose për përdorim tjetër jopersonal të ndonjë Përmbajtjeje në Faqe. Asnjë pjesë e asnjë Përmbajtjeje nuk mund të riprodhohet në asnjë formë ose të përfshihet në ndonjë sistem rikthimi të informacionit, elektronik ose mekanik, përveçse për përdorimin tuaj personal. Ju nuk mund ta aksesoni ose përdorni Faqen në ndonjë mënyrë që mund ose është synuar të dëmtojë ose të cenojë Faqen ose ndonjë server apo rrjet që qëndron në themel të Faqes, ose të ndërhyni në përdorimin dhe shijimin e Faqes nga dikush tjetër. Juve ju jepet gjithashtu një licencë e kufizuar, e revokueshme, e patransferueshme, e panënlicencueshme dhe joekskluzive për të krijuar një hiperlidhje drejt Faqes ose ndonjë Përmbajtjeje të saj, për sa kohë që lidhja nuk e paraqet Mastercard-in ose produktet apo shërbimet e tij në mënyrë të rreme, çorientuese, denigruese ose ndryshe fyese, dhe as nuk nënkupton një sponsorizim ose mbështetje nga Mastercard të faqes tuaj të internetit, faqes tuaj ose përmbajtjes suaj.
Ju nuk mund të përdorni sisteme të automatizuara (p.sh. robotë, merimanga etj.) ose një sistem kompjuterik për të aksesuar, duke përfshirë për të kërkuar ose për të nxjerrë të dhëna nga Faqja, duke përfshirë për të rezervuar, blerë ose ndryshe për të marrë bileta, kode zbritjeje, kode promocionale, kuponë, kredite, karta dhuratë ose ndonjë përvojë apo artikull tjetër të disponueshëm në Faqe. Ju pranoni të mos mblidhni informacion personal të përdoruesve të tjerë të Faqes ose ta shisni apo ta shfrytëzoni ndryshe informacionin në fjalë në ndonjë mënyrë. Me përjashtim të të drejtave të kufizuara të dhëna shprehimisht në këtë dokument, të gjitha të drejtat, titulli dhe interesi mbi dhe për Faqen dhe të gjithë Përmbajtjen e përfshirë në të janë të rezervuara dhe në zotërim të Mastercard. Më tej, ju pranoni të mos: (i) ndërmerrni ndonjë veprim që imponon ose mund të imponojë (sipas gjykimit tonë ekskluziv) një ngarkesë të paarsyeshme ose në mënyrë disproporcionale të madhe mbi infrastrukturën tonë; (ii) të aksesoni, ringarkoni ose freskoni faqet e përvojës së transaksioneve, të eventeve ose të dhënies së biletave apo të bëni ndonjë kërkesë tjetër ndaj serverëve të transaksioneve më shumë se një herë gjatë çdo intervali prej tre sekondash; (iii) kërkoni më shumë se 1000 faqe të Faqes në çdo periudhë njëzet e katër (24) orëshe, qoftë vetëm ose me një grup individësh; (iv) dekodoni, deshifroni, modifikoni ose zbërtheni ndonjë biletë ose algoritëm themelor apo barkod të përdorur në ose për prodhimin e biletave ose të Faqes; ose (v) përdorni teknologji robotësh për të kërkuar, rezervuar ose blerë bileta për përvoja përmes Faqes; për shmangien e dyshimit, kjo ju ndalon në mënyrë specifike të përdorni softuer të automatizuar për blerjen e biletave në Faqe dhe ju ndalon të anashkaloni ndonjë masë sigurie, sistem kontrolli të aksesit ose masë apo kontroll tjetër teknologjik në Faqe që përdoret për të zbatuar kufizimet e publikuara për blerjen e biletave të përvojave ose për të ruajtur integritetin e rregullave të publikuara në internet të porosive për blerjen e biletave.
Gjatë përdorimit të Faqes, nuk mund të: (a) merrni ose të përpiqeni të merrni akses të paautorizuar në shërbimet ose sistemet e Mastercard; (b) përdorni ose të përpiqeni të përdorni shërbimet ose sistemet e Mastercard në ndonjë mënyrë që nuk është shprehimisht e autorizuar nga Mastercard; (c) prishni, dëmtoni ose pengoni funksionimin e shërbimeve ose sistemeve të Mastercard; ose (d) anashkaloni ose të përpiqeni të anashkaloni mekanizmat e sigurisë së Mastercard.
MASTERCARD REZERVON TË DREJTËN T'I MOHOJË AKSESIN NË KËTË FAQE KUJTDO, PA NJOFTIM, SIPAS GJYKIMIT TË TIJ EKSKLUZIV DHE PËR ÇFARËDO ARSYEJE, DUKE PËRFSHIRË, PA KUFIZIM, PËR SHKELJEN E NDONJË PREJ KËTYRE KUSHTEVE PËRDORIMI, DUKE PËRFSHIRË NDONJË TË DREJTË PËRDORIMI.
5. Ndryshimet në Faqe dhe Kushtet e Përdorimit
Mastercard rezervon të drejtën të ndryshojë ose modifikojë Përmbajtjen, materialet ose informacionin që shfaqen në ose në lidhje me këtë Faqe, duke përfshirë këto Kushte Përdorimi, ose të ndërpresë ndonjë përfitim, ofertë, përvojë ose përmbajtje tjetër në çdo kohë pa ju njoftuar. Mastercard mund t’i rishikojë në çdo kohë këto Kushte Përdorimi duke përditësuar lidhjen ku janë publikuar këto Kushte Përdorimi ose duke dhënë informacion të mëtejshëm gjatë regjistrimit ose duke ju dërguar mesazh. Ju jeni përgjegjës për shqyrtimin periodik të Kushteve të Përdorimit. Çdo ndryshim ose rishikim hyn në fuqi menjëherë pas publikimit. Përdorimi i vazhduar ose aksesimi i Faqes pas ndonjë ndryshimi të tillë përbën pranimin tuaj të këtyre ndryshimeve.
Mastercard mund të përfundojë regjistrimin tuaj ose të kufizojë aksesin tuaj në Faqe për çfarëdo arsyeje, në çdo kohë. Në këtë rast, do t'ju jepet njoftimi i duhur.
Ju gëzoni të drejtën të përfundoni regjistrimin në Faqe dhe të pushoni së marri shërbimet dhe/ose mallrat tona, brenda kufizimeve dhe procedurave të përcaktuara në Faqe dhe nga këto Kushte Përdorimi.
Ju mund të blini Oferta, siç përkufizohen më poshtë, përmes Faqes ose përmes faqes së një tregtari duke përdorur një kartë Mastercard. Të gjitha blerjet e Ofertave janë objekt i disponueshmërisë. Të gjitha Ofertat janë objekt i taksave dhe tarifave të zbatueshme, duke përfshirë, pa kufizim, tarifat e këmbimit valutor, kostot e transportit ose tarifa dhe taksa të ngjashme. Për më tepër, Ofertat e përpunuara në vendndodhje jashtë shtetit në të cilin është lëshuar karta juaj Mastercard mund të jenë objekt i tarifave për transaksione të huaja të vlerësuara nga lëshuesi i kartës suaj. Ju jeni përgjegjës për të gjitha këto tarifa, detyrime dhe taksa që lidhen me blerjen tuaj. Për pyetje lidhur me tarifat e transaksioneve të huaja dhe se kur mund të zbatohen ato, kontaktoni bankën që ka lëshuar kartën tuaj Mastercard. Mastercard rezervon të drejtën për të modifikuar çmimin e ndonjë dhe të gjitha Ofertave në çdo kohë, siç lejohet nga ligji i zbatueshëm. Ju lutemi mbani parasysh se Oferta të caktuara mund t’u dhurohen të tjerëve. Porositë e dhuratave do t’i dërgohen marrësit të dhuratës në emrin tuaj në adresën e emailit ose adresën e dërgesës, sipas rastit, të identifikuar prej jush gjatë konfirmimit. Duke kryer një porosi dhurate, ju konfirmoni se keni kërkuar leje nga marrësi i dhuratës suaj për të ndarë informacionin e tij të kontaktit me Mastercard dhe për t’ia dërguar dhuratën në mënyrën e përshkruar gjatë konfirmimit. Oferta të caktuara nuk janë të transferueshme sipas termave dhe kushteve të tyre të Ofertës. Çdo Ofertë që është e patransferueshme dhe që transferohet nga ju mund të revokohet në çdo kohë nga Mastercard ose nga tregtari ose partneri përkatës i aleancës. Në lidhje me mallrat e blera në Faqe, rreziku i humbjes dhe titulli mbi produktet e blera në Faqe kalojnë te ju në momentin e dorëzimit.
Duke blerë ndonjë Ofertë ose ndonjë produkt apo shërbim tjetër të ofruar për blerje në Faqe, ju pranoni dhe bini dakord që karta juaj Mastercard po tarifohet nga procesi i pagesës i Mastercard ose i filialit apo i ofruesit të tij të shërbimit ose nga ofruesi i Ofertës në rastin e Ofertave të blera drejtpërdrejt nga ofruesi i Ofertës.
8. Kthimet/anulimet/shkëmbimet
Çdo Ofertë do të përmbajë një përshkrim të termave dhe kushteve të kthimit, anulimit ose shkëmbimit të Ofertës në fjalë. Ju jeni përgjegjës për ta kuptuar këtë informacion përpara blerjes. Emaili juaj i konfirmimit, pasi të keni blerë një Ofertë, do të përcaktojë gjithashtu termat dhe kushtet e kthimit, anulimit dhe shkëmbimit të Ofertës në fjalë. Në rast se as Oferta, dhe as emaili i konfirmimit nuk e përmbajnë këtë informacion, kjo Ofertë duhet të konsiderohet e paanulueshme, jo objekt i kthimeve ose shkëmbimeve dhe blerja juaj është e parimbursueshme.
9. Disponueshmëria e një oferte; Gabimet
Pranimi nga Mastercard i një porosie për ndonjë nga Ofertat tona do të thotë vetëm se kërkesa juaj për porosi është marrë dhe nuk përbën pranimin e një porosie ose konfirmimin e disponueshmërisë së një Oferte. Ndërkohë që ne bëjmë përpjekje të arsyeshme për të përshkruar dhe shfaqur me saktësi Ofertat në Faqe, nuk garantojmë saktësinë ose plotësinë e asnjë informacioni lidhur me ndonjë Ofertë, duke përfshirë çmimet, imazhet e produkteve, specifikimet dhe disponueshmërinë. Mastercard rezervon të drejtën të ndryshojë, modifikojë ose përditësojë informacionin dhe të korrigjojë gabimet, pasaktësitë ose mungesat në çdo kohë, me ose pa njoftim paraprak. Nëse përcaktojmë se ka pasur pasaktësi në informacionin e Ofertës ose gabime të tjera të Faqes në lidhje me porosinë tuaj, duke përfshirë sa i përket çmimit ose disponueshmërisë, ne rezervojmë të drejtën, sipas gjykimit tonë, të anulojmë porosinë tuaj dhe t’ju njoftojmë për këtë anulim me email ose t’ju kontaktojmë për udhëzime të mëtejshme. Për më tepër, Ofertat mund të ndërpriten në çdo kohë për çfarëdo arsyeje, me ose pa njoftim.
Faqja mund të përmbajë informacion mbi përfitime të caktuara që ju ofrohen nga ose nëpërmjet institucionit financiar që ka lëshuar kartën tuaj të pagesës Mastercard. Për pyetje lidhur me këto përfitime, ju lutemi konsultohuni me institucionin financiar që ka lëshuar kartën tuaj të pagesës Mastercard. Faqja mund të përmbajë edhe informacion mbi përfitime të caktuara që ju vihen në dispozicion nga një filial i Mastercard. Përfitimet mund të jenë objekt i Kushteve Shtesë. Filiali i emërtuar në Kushtet Shtesë të zbatueshme për këto përfitime është pala përgjegjëse për këto përfitime. Ndërkohë që synojmë të ofrojmë informacion të saktë në lidhje me këto përfitime, ne nuk mbajmë përgjegjësi për ndonjë gabim ose pasaktësi në detajet e përfitimit, termat dhe kushtet ose kualifikueshmërinë tuaj për ndonjë përfitim të tillë.
11. Të drejtat e pronësisë intelektuale
Përmbajtja mbrohet nga ligjet e zbatueshme për pronësinë intelektuale dhe të gjitha të drejtat, titulli dhe interesi mbi Përmbajtjen zotërohen nga Mastercard ose përdoren nga Mastercard me licencë ose me leje. I gjithë teksti, formatimi, duke përfshirë, pa kufizim, përzgjedhjen, koordinimin dhe rregullimin e materialeve në Faqe, si dhe imazhet, grafikat, animacionet, mjetet, miniaplikacionet, aplikacionet, reklamat, videot, muzikën, tingujt, artikujt, tekstet, materialet krijuese, fotografitë, markat tregtare, markat e shërbimit, emrat tregtarë dhe logot, si dhe materiale dhe informacione të tjera në këtë Faqe (bashkërisht “Përmbajtja”) janë objekt i të drejtave të pronësisë intelektuale të Mastercard, filialeve dhe bashkëpunëtorëve të tij, si dhe të licencuesve dhe të të licencuarve të tyre përkatës. Përveçse deri në masën e lejuar nga ligji, Përmbajtja nuk mund të kopjohet, të zbërthehet, të dekompilohet, të çmontohet, të modifikohet, të ripostohet në faqe të tjera interneti, të paraqitet brenda një faqeje tjetër interneti (framed), të lidhet me lidhje të drejtpërdrejta (deep link), të ndryshohet ose të shpërndahet, rishpërndahet, licencohet, nënlicencohet ose transferohet ndryshe në ndonjë formë nga ju. Asgjë që përmban Faqja nuk interpretohet si dhënie, me nënkuptim, ndërrim mendimi ose ndryshe, e ndonjë licence ose të drejte për të bërë përdorim tregtar të ndonjë Përmbajtjeje pa lejen paraprake me shkrim të Mastercard. Markat tregtare, logot, emrat tregtarë dhe markat e shërbimit, qoftë të regjistruara ose të paregjistruara (bashkërisht “Markat Tregtare”) të shfaqura në Faqe janë Marka Tregtare të Mastercard dhe të partnerëve të tij të aleancës së palëve të treta. Asgjë që përmban Faqja nuk duhet të interpretohet si dhënie, me nënkuptim ose ndryshe, e ndonjë licence ose të drejte për të përdorur ndonjë Markë Tregtare të shfaqur në Faqe pa lejen me shkrim të Mastercard ose të palës së tretë që mund të jetë pronare e Markës Tregtare.
Çdo përdorim tregtar i paautorizuar i këtyre materialeve do të shkelë të drejtat e pronësisë intelektuale të Mastercard dhe do t'i nënshtrohet të gjitha të drejtave dhe mjeteve juridike ligjore të Mastercard.
Ju pranoni dhe bini dakord që Mastercard do t’ju dërgojë informacion dhe komunikime në lidhje me Faqen. Këto komunikime mund të dërgohen në adresën tuaj të regjistruar të emailit ose në të dhënat e tjera të kontaktit që i keni dhënë Mastercard në lidhje me Faqen.
13. Ankesat për të drejtën e autorit
Në funksionimin e Faqes, Mastercard mund të veprojë si një “ofrues shërbimesh” (siç përcaktohet nga DMCA) dhe të ofrojë shërbime si ofrues në internet i materialeve dhe lidhjeve drejt faqeve të internetit të palëve të treta. Si rezultat, materialet e palëve të treta që Mastercard nuk i zotëron ose nuk i kontrollon mund të transmetohen, ruhen, aksesohen ose ndryshe të vihen në dispozicion duke përdorur Faqen. Mastercard zbaton disa procedura të detyrueshme me ligj lidhur me pretendimet për shkelje të së drejtës së autorit që ndodhin në Faqe dhe ka miratuar një politikë që parashikon heqjen e menjëhershme të çdo përmbajtjeje ose pezullimin e çdo përdoruesi që konstatohet se ka shkelur të drejtat e Mastercard ose të një pale të tretë, ose që përndryshe ka shkelur ndonjë ligj ose rregullore për pronësinë intelektuale, ose këto Kushte Përdorimi. Nëse besoni se ndonjë material i disponueshëm përmes Faqes cenon një të drejtë autori, duhet të njoftoni Mastercard duke përdorur procedurën e njoftimit për shkelje të pretenduar sipas DMCA-së (17 U.S.C. Seksioni 512(c)(2)). Mastercard do të përgjigjet me shpejtësi dhe gëzon të drejtën të heqë ose të çaktivizojë aksesin në materialin që pretendohet se shkel të drejtat dhe do të ndjekë procedurat e përcaktuara në DMCA për të zgjidhur pretendimin midis palës njoftuese dhe shkelësit të pretenduar që ka ofruar Përmbajtjen. Ju duhet t'i adresoni njoftimet për shkelje sipas DMCA-së te: Mastercard Europe SA, 198/A Chaussée de Tervuren, 1410, Waterloo, Belgjikë Në vëmendje të: Departamentit Ligjor ose te copyrightagent@mastercard.com.
Ju lutemi të jepni njoftimin e mëposhtëm:
1. Identifikoni veprën e mbrojtur nga e drejta e autorit ose pronën tjetër intelektuale që pretendoni se është shkelur;
2. Identifikoni materialin në Faqe që pretendoni se po shkel të drejtat, me aq hollësi sa Mastercard të mund ta gjejë atë në Faqe;
3. Një deklaratë nga ju se keni mirëbesimin se përdorimi i kontestuar nuk është i autorizuar nga zotëruesi i të drejtës së autorit, agjenti i tij ose ligji;
4. Një deklaratë nga ju ku deklaroni nën përgjegjësi për dënim për dëshmi të rreme se (a) informacioni i mësipërm në njoftimin tuaj është i saktë, dhe (b) se jeni zotëruesi i interesit të së drejtës së autorit të përfshirë ose se jeni i autorizuar të veproni në emër të zotëruesit në fjalë;
5. Adresën, numrin e telefonit dhe adresën tuaj të emailit; dhe
6. Nënshkrimin tuaj fizik ose elektronik.
Mastercard mund t’i njoftojë përdoruesit e tij për çdo njoftim shkeljeje nëpërmjet një njoftimi të përgjithshëm në ndonjë prej faqeve të internetit ose aplikacioneve të tij, me postë elektronike në adresën e emailit të një përdoruesi që figuron në regjistrat e tij, ose me komunikim me shkrim të dërguar me shërbim postar të klasit të parë në adresën fizike të një përdoruesi që figuron në regjistrat e tij. Nëse merrni një njoftim të tillë për shkelje, mund të paraqisni një kundërnjoftim me shkrim tek agjenti i caktuar, i cili përfshin informacionin më poshtë. Për të qenë efikas, kundërnjoftimi duhet të jetë një komunikim me shkrim që përfshin sa vijon:
1. Nënshkrimin tuaj fizik ose elektronik;
2. Identifikimin e materialit që është hequr ose të cilit i është çaktivizuar aksesi dhe vendndodhjen në të cilën shfaqej materiali përpara se të hiqej ose përpara se t'i çaktivizohej aksesi;
3. Një deklaratë nga ju, nën përgjegjësinë për dënim për dëshmi të rreme, se keni mirëbesimin se materiali u hoq ose u çaktivizua si rezultat i një gabimi ose keqidentifikimi të materialit që duhet të hiqej ose çaktivizohej; dhe
4. Emrin, adresën fizike dhe numrin tuaj të telefonit, si dhe një deklaratë që jepni pëlqimin për juridiksionin e një gjykate federale të distriktit për distriktin gjyqësor në të cilin ndodhet adresa juaj fizike ose, nëse adresa juaj fizike është jashtë Shteteve të Bashkuara, për çdo distrikt gjyqësor në të cilin mund të gjendemi neve, dhe që do të pranoni njoftimin e procesit nga personi që ka dhënë njoftimin për materialin që pretendohet se shkel të drejtat ose nga një agjent i këtij personi.
Pa kufizuar të drejtat e tjera të Mastercard, Mastercard mund, në rrethana të përshtatshme, të ndërpresë aksesin e një shkelësi të përsëritur në Faqe dhe në ndonjë faqe interneti ose aplikacion tjetër që zotërohet ose operohet nga Mastercard.
14. Forumet dhe grupet interaktive dhe përshtypjet - Sjellja dhe Dorëzimet nga Përdoruesi
Si përdorues i Faqes, ju mund të dorëzoni komentet tuaja, të cilat mund të përbëhen nga përmbajtje me tekst dhe potencialisht foto, video, imazhe, skedarë audio, lloje të tjera përmbajtjeje dhe lidhje drejt një përmbajtje të tillë, nëse lejohet nga Faqja (bashkërisht të referuara si “Dorëzimet nga Përdoruesi”). Ju do të jeni ekskluzivisht përgjegjës për Dorëzimet nga Përdoruesi që kryeni dhe për pasojat e postimit ose publikimit të tyre. Në lidhje me Dorëzimet nga Përdoruesi, ju konfirmoni, deklaroni dhe/ose garantoni se: Dorëzimi nga Përdoruesi është vepra juaj origjinale dhe/ose se zotëroni ose keni licencat, të drejtat, pëlqimet dhe lejet e nevojshme për të përdorur dhe për të autorizuar Mastercard të përdorë ndonjë dhe të gjitha Dorëzimet nga Përdoruesi në ndonjë dhe të gjitha mediat e njohura tani ose të shpikura më vonë, pa kufizime territoriale ose kohore dhe pa kompensim, dhe keni të gjitha pëlqimet e nevojshme për të mbledhur, përdorur dhe zbuluar informacionin personal, imazhet, materialet, informacionin ose ngjashmërinë e përfshirë ose të shfaqur në ndonjë dhe të gjitha Dorëzimet nga Përdoruesi për të mundësuar përfshirjen dhe përdorimin e Dorëzimeve nga Përdoruesi në mënyrën e parashikuar nga Faqja dhe kjo Marrëveshje. Ju pranoni që nuk do të dorëzoni, si pjesë e ndonjë Dorëzimi nga Përdoruesi, ndonjë material që është i mbrojtur nga e drejta e autorit, i mbrojtur nga sekreti tregtar ose që i nënshtrohet ndryshe të drejtave pronësore të palëve të treta, duke përfshirë të drejtat e privatësisë dhe të publicitetit, përveçse nëse jeni zotëruesi i këtyre të drejtave ose keni leje nga zotëruesi i tyre i ligjshëm, si dhe pëlqimet e nevojshme nga individët, informacioni personal i të cilëve përfshihet në një material të tillë, për ta postuar materialin dhe për t’i dhënë Mastercard të gjitha të drejtat e licencës të dhëna këtu. Për më tepër, ju garantoni dhe deklaroni se do të zbuloni ekzistencën e ndonjë regjistrimi patente ose aplikimi në pritje të mbajtur nga ju, i cili lidhet në ndonjë mënyrë me Dorëzimin nga Përdoruesi që kryeni.
Duke iu nënshtruar ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave, ju pranoni dhe bini dakord që nuk krijohet asnjë marrëdhënie konfidenciale ose detyrim fshehtësie apo konfidencialiteti midis jush dhe Mastercard në lidhje me Dorëzimin nga Përdoruesi, pavarësisht ndonjë deklarate ose shënimi që parashikon të kundërtën në Dorëzimin nga Përdoruesi dhe ndonjë material përkatës.
15. Pronësia dhe përdorimi i Dorëzimeve nga Përdoruesi
Duke bërë një Dorëzim nga Përdoruesi, ju kuptoni se po i jepni Mastercard një licencë mbarëbotërore, të përhershme, pa honorare, plotësisht të paguar, të pakthyeshme, të nënlicencueshme, të transferueshme, joekskluzive për të përdorur, modifikuar dhe/ose shpërndarë Dorëzimin nga Përdoruesi (duke përfshirë sipas ligjit për të drejtat e autorit, patentat dhe markat tregtare), duke përfshirë të drejtën për ta redaktuar, për ta ndryshuar dhe për të krijuar vepra të prejardhura, si dhe ndonjë koncept ose ide të përfshirë në Dorëzimin nga Përdoruesi, duke përfshirë dokumentet, veprat artistike, deklaratat, vizatimet, skicat, dëshmitë, afishimet, fotografitë, pamjet filmike, pjesët e papërdorura, partiturat muzikore, pamjet audio dhe video, disqet, qoftë në formë të shtypur ose elektronike, të prodhuara ose të krijuara nga ju si pjesë e Dorëzimit nga Përdoruesi. Duke iu nënshtruar të drejtave që ju, dhe individë të tjerë që mund të identifikohen në Dorëzimet nga Përdoruesi, gëzoni sipas ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave, licenca që po i jepni Mastercard përfshin të drejtën e Mastercard dhe të caktuarve të tij për të riprodhuar Dorëzimin nga Përdoruesi, për të përgatitur vepra të tjera duke përdorur Dorëzimin nga Përdoruesi, për të kombinuar me vepra të tjera Dorëzimin nga Përdoruesi që kryeni, dhe për të ndryshuar, përkthyer, shpërndarë kopje, afishuar, interpretuar, licencuar dhe paraqitur kërkesë për regjistrim të së drejtës së autorit të Dorëzimit nga Përdoruesi tanimë të transformuar në emër të Mastercard në mbarë botën, në përjetësi, në çdo media që ekziston aktualisht ose mund të ekzistojë në të ardhmen. Për shembull, leja e mësipërme i lejon Mastercard dhe të caktuarve të tij të përdorin vetëm pjesë të caktuara të Dorëzimit nga Përdoruesi që kryeni, të riregjistrojnë ose modifikojnë pjesët audio ose imazhet vizuale që ofroni, të rishkruajnë Dorëzimin nga Përdoruesi dhe/ose të përfshijnë materiale të tjera, të krijuara qoftë nga Mastercard ose të licencuara nga të tjerët, me Dorëzimin tuaj. Nëse ne krijojmë vepra të tjera duke përdorur Dorëzimin nga Përdoruesi, veprat në fjalë do të jenë në pronësinë tonë dhe mund të përdoren në përputhje me këto udhëzime dhe nuk i nënshtrohen miratimit tuaj. Për të zbatuar më tej të drejtat dhe licencën që i jepni Mastercard për Dorëzimin nga Përdoruesi që kryeni, duke iu nënshtruar ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave dhe Kushteve Shtesë, ju gjithashtu i jepni Mastercard të drejtën e pakushtëzuar, të përhershme dhe të parevokueshme për të përdorur dhe shfrytëzuar emrin, imazhin publik dhe ngjashmërinë tuaj në lidhje me ndonjë Dorëzim nga Përdoruesi, pa ndonjë detyrim ose shpërblim kundrejt jush.
Duke bërë një Dorëzim nga Përdoruesi, ju hiqni dorë dhe pranoni të mos pretendoni ndonjë të drejtë autori ose të drejtë “morale” apo të mos ngrini pretendime që rrjedhin nga ndryshimi i Dorëzimit nga ana jonë ose i fotografive, pamjeve filmike, ilustrimeve, deklaratave ose veprave të tjera që përmban Dorëzimi. Deri në masën që nuk mund të hiqet dorë prej tyre, ju pranoni në mënyrë të parevokueshme që të mos ushtroni të drejta të tilla (nëse ka) në një mënyrë që ndërhyn me ushtrimin e të drejtave të dhëna. Ju kuptoni se nuk do të merrni ndonjë tarifë, shumë, konsideratë ose shpërblim për ndonjë nga të drejtat e dhëna në këtë Seksion 15. Ju po pranoni gjithashtu të emëroni Mastercard si përfaqësuesin tuaj të parevokueshëm me prokurë në lidhje me Dorëzimin nga Përdoruesi, me të drejtën për të nënshkruar dhe dorëzuar çdo dokument, në emrin tuaj dhe për llogarinë tuaj, për të siguruar që Mastercard mund të përdorë Dorëzimin nga Përdoruesi që ju po licenconi në çdo mënyrë që Mastercard e gjykon të përshtatshme për të zotëruar dhe mbrojtur të drejtat në çdo vepër të prejardhur të krijuar nga Dorëzimi nga Përdoruesi që kryeni, si dhe për të hequr Dorëzimin nga Përdoruesi nga çdo faqe interneti ose forum tjetër.
Me kërkesë të Mastercard, ju ekzekutoni dhe dorëzoni këtë instrument shtesë licence, siç mund të konsiderohet, ekskluzivisht nga Mastercard, logjikisht e nevojshme për të përcaktuar aftësinë e Mastercard për të përdorur Dorëzimin nga Përdoruesi siç e sheh të arsyeshme dhe që hiqet dorë nga “të Drejtat Morale të Autorëve” sipas këtyre termave dhe kushteve. Nëse Mastercard nuk kërkon instrumentin e përmendur të licencës, siç është deklaruar, kjo nuk konsiderohet si heqje dorë nga të drejtat e Mastercard dhe Mastercard mund ta kërkojë instrumentin në një kohë të mëvonshme.
Herë pas here, mund t'ju kërkojmë përshtypjet tuaja mbi Faqen dhe produktet dhe/ose shërbimet. Duke iu nënshtruar ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave dhe Kushteve Shtesë, çdo komunikim ose material që transmetoni ose publikoni do të: (a) trajtohet si jokonfidencial dhe jopronësor nga Mastercard, (b) bëhet prona e Mastercard dhe Mastercard zotëron ekskluzivisht tani dhe në vijim të gjitha të drejtat, titullin dhe interesin mbi të, dhe (c) përdoret pa kufizim nga të licencuarit dhe filialet e Mastercard sipas gjykimit të tij ekskluziv, pa ndonjë detyrim, kompensim ose përgjegjësi tjetër kundrejt jush. Duke iu nënshtruar ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave dhe Kushteve Shtesë, ky përdorim mund të jetë për çfarëdo qëllimi, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, riprodhimin, zbulimin, transmetimin, publikimin, transmetimin në radio ose televizion dhe postimin, tërësisht ose pjesërisht, në çdo medium dhe në çdo mënyrë, të njohur aktualisht ose të zhvilluar më vonë, në këtë Faqe ose ndryshe dhe Mastercard nuk ka asnjë detyrim t’i përgjigjet ndonjë komunikimi të tillë, përveçse nëse kërkohet nga ligjet e zbatueshme. Pavarësisht sa më sipër, Mastercard ruan një politikë mospranimi ose mosmarrjeje në konsideratë të ndonjë ideje krijuese, sugjerimi ose materiali nga publiku lidhur me produktet dhe shërbimet e tij (bashkërisht "Dorëzimet") dhe, për rrjedhojë, nuk duhet të bëni ndonjë Dorëzim te Mastercard në ndonjë komunikim përmes kësaj Faqeje ose ndryshe. Megjithatë, nëse na dërgoni një Dorëzim, pavarësisht kësaj kërkese për të mos e bërë këtë, atëherë ky Dorëzim bëhet menjëherë pronë e Mastercard, ju ia caktoni këtë Dorëzim Mastercard-it dhe Mastercard zotëron ekskluzivisht tani dhe në vijim të gjitha të drejtat, titullin dhe interesin mbi të. Për më tepër, Mastercard është, duke iu nënshtruar ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave dhe Kushteve Shtesë, i lirë të përdorë çdo Dorëzim për çfarëdo qëllimi, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, zhvillimin dhe tregtimin e produkteve dhe shërbimeve. Mastercard nuk është përgjegjës për këtë përdorim ose zbulim të këtij Dorëzimi ose për ndonjë ngjashmëri të Dorëzimit me ndonjë produkt dhe shërbim të ardhshëm të Mastercard. Duke iu nënshtruar ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave dhe Kushteve Shtesë, nëse dorëzoni një Dorëzim në Faqe, ju gjithashtu i jepni në mënyrë të parevokueshme Mastercard-it të drejtën të përdorë emrin tuaj, emrin e përdoruesit, emrin tuaj në Twitter, fotografinë e profilit, zërin, ngjashmërinë dhe materialin biografik në lidhje me ndonjë dhe të gjitha fushatat reklamuese dhe promocionale të Mastercard, duke përfshirë, pa kufizim, në Faqe ose në lidhje me produktet dhe materialet e marketingut të Mastercard. Duke iu nënshtruar ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave dhe Kushteve Shtesë, ju pranoni dhe bini dakord që nuk krijohet asnjë marrëdhënie konfidenciale ose detyrim fshehtësie apo konfidencialiteti midis jush dhe Mastercard në lidhje me Dorëzimin, pavarësisht çdo deklarate ose shënimi që parashikon të kundërtën në Dorëzimin nga Përdoruesi dhe ndonjë material përkatës.
Sa herë që dorëzoni ndonjë Dorëzim, ju deklaroni dhe garantoni se jeni të paktën në moshë madhore në juridiksionin në të cilin banoni dhe se jeni prindi ose kujdestari ligjor, ose keni të gjitha pëlqimet e duhura nga prindi ose kujdestari ligjor, të çdo të mituri që paraqitet në ose ka kontribuar në ndonjë Dorëzim që ju dorëzoni, dhe se, në lidhje me Dorëzimin në fjalë: (a) jeni autori i vetëm dhe zotëruesi i të drejtave të pronësisë intelektuale dhe të drejtave të tjera mbi Dorëzimin, ose keni një të drejtë të ligjshme për ta dorëzuar Dorëzimin dhe për t’i dhënë Mastercard-it të drejtat mbi të që po i jepni sipas këtyre Kushteve të Përdorimit, të gjitha pa ndonjë detyrim të Mastercard për të marrë pëlqimin e ndonjë pale të tretë dhe pa krijuar ndonjë detyrim ose përgjegjësi për Mastercard; (b) Dorëzimi është i saktë; (c) Dorëzimi nuk shkel dhe, për sa i përket përdorimeve dhe shfrytëzimeve të lejuara të Mastercard të përcaktuara në këto Kushte Përdorimi, nuk do të shkelë ndonjë të drejtë të pronësisë intelektuale ose të drejtë tjetër të ndonjë pale të tretë; dhe (d) Dorëzimi nuk do të shkelë këto Kushte Përdorimi, ose nuk do të shkaktojë lëndim apo dëm për ndonjë person. Ne do t’ju kërkojmë juve dhe individëve me përgjegjësi prindërore ose përgjegjësi tjetër ligjore mbi personat që mund të identifikohen në Dorëzime të autorizoni me shkrim përdorimin e caktuar të informacionit personal kur është e nevojshme sipas ligjeve të zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave.
17. Tregtari dhe Ofertat e tregtarit
Tregtarët dhe partnerët e aleancës (duke përfshirë organizatat jofitimprurëse) mund t’u ofrojnë mbajtësve të kartave Mastercard disa oferta, përvoja, zbritje ose përfitime të tjera për blerjet e mallrave dhe shërbimeve (bashkërisht “Ofertat”), të cilat do të jenë të disponueshme në Faqe ose drejtpërdrejt përmes tregtarit ose partnerit të aleancës. Këto Oferta u nënshtrohen disa termave dhe kushteve për secilën Ofertë dhe mund të ndryshojnë në çdo kohë pa ju njoftuar. Ndërkohë që lehtësojmë shitjen ose disponueshmërinë e këtyre Ofertave në platformën tonë, tregtari ose partneri i aleancës që ofron Ofertën është përgjegjës për shitjen, përmbushjen, kujdesin, cilësinë dhe dorëzimin e mallrave dhe shërbimeve të ofruara. Në disa raste, mund të merrni një faturë nga partnerët lokalë që po realizojnë shitjen e Ofertës dhe po mbledhin dhe po derdhin taksat e zbatueshme. Mastercard nuk do të jetë përgjegjës për ndonjë humbje ose dëm të pësuar si rezultat i ndonjë ndërveprimi midis jush dhe një tregtari ose partnerit të aleancës në lidhje me këto Oferta. Ju pranoni që Mastercard nuk mbështet dhe nuk garanton tregtarët ose partnerët e aleancës që janë të aksesueshëm përmes Faqes, dhe as Ofertën që ata ofrojnë në Faqe ose në faqen e vet të internetit.
Blerjet e Ofertave janë objekt i disponueshmërisë. Të gjitha përshkrimet, imazhet, referencat, veçoritë, përmbajtjet, informacionet, specifikimet, produktet dhe çmimet e përshkruara ose të paraqitura në lidhje me Ofertat mund të ndryshohen në çdo kohë pa njoftim. Mastercard ndërmerr hapa të arsyeshëm, por nuk garanton saktësinë ose plotësinë e çdo informacioni material, duke përfshirë çmimet, imazhet e produkteve, përfitimet, shpërblimet, specifikimet, disponueshmërinë dhe shërbimet, përfshirë për ndonjë artikull të shitur ose të vënë në dispozicion si shpërblim nga palë të treta (nëse ka). Ne rezervojmë të drejtën të ndryshojmë ose përditësojmë informacionin dhe të korrigjojmë gabimet, pasaktësitë ose mungesat në çdo kohë, pa njoftim paraprak. Gabimet përshkruese, tipografike dhe fotografike janë objekt i korrigjimit dhe ne nuk mbajmë asnjë përgjegjësi të çfarëdo lloji për këto gabime. Ne rezervojmë të drejtën të modifikojmë ose të anulojmë porositë për çdo Ofertë për çfarëdo arsyeje, duke përfshirë për gabime tipografike, të çmimeve dhe gabime të tjera, në çdo kohë. PRODUKTET DHE SHËRBIMET E SHFAQURA NË FAQE MUND TË MOS JENË TË DISPONUESHME NË ÇDO KOHË DHE MUND TË ZËVENDËSOHEN OSE TË NDËRPRITEN NË ÇDO KOHË.
Herë pas here, ju njoftojmë për disa konkurse dhe shorte ose promocione të tjera të lidhura me Mastercard ose me palë të treta. Të gjitha këto konkurse, shorte dhe promocione u nënshtrohen rregullave zyrtare ose termave dhe kushteve për këto shorte, konkurse dhe promocione, si dhe të gjitha ligjeve, rregulloreve dhe statuteve përkatëse të zbatueshme.
19. Përmbajtja e palëve të treta dhe lidhjet drejt faqeve të tjera të internetit
Faqja mund të përmbajë përmbajtje të palëve të treta dhe lidhje drejt faqeve të tjera të internetit që janë plotësisht të pavarura nga kjo Faqe. Përmbajtja dhe lidhjet e palëve të treta përfshihen ekskluzivisht për lehtësinë e përdoruesve dhe nuk përbëjnë asnjë miratim, mbështetje ose garanci nga Mastercard. Për më tepër, Mastercard nuk është përgjegjës për saktësinë, plotësinë ose besueshmërinë e informacionit të palëve të treta ose për produktet apo shërbimet e ofruara ose të shitura përmes ndonjë faqeje interneti të lidhur dhe ju merrni përsipër përgjegjësinë ekskluzive për përdorimin e informacionit të palëve të treta. Çdo marrëveshje, transaksion ose ujdi tjetër e bërë midis jush dhe një pale të tillë të tretë bëhet ekskluzivisht nën përgjegjësinë tuaj. Kur klikoni mbi një lidhje të palës së tretë, do të largoheni nga Faqja. Çdo informacion personal që ju dorëzoni në faqen që shfaqet nuk do të mblidhet ose kontrollohet nga Mastercard, por do t'i nënshtrohet njoftimit të privatësisë ose kushteve të përdorimit të faqes që shfaqet. Ju lutemi shqyrtoni njoftimin e privatësisë, deklarimet për skedarët e personalizimit dhe kushtet e përdorimit të faqes që shfaqet për më shumë informacion mbi praktikat e saj të privatësisë. Mastercard nuk është përgjegjës për shqyrtimin ose vlerësimin dhe ne nuk garantojmë ofertat e ndonjë përmbajtjeje të palës së tretë ose Oferte të paraqitur në këtë Faqe. Mastercard nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi ose detyrim për veprimet, Ofertën dhe përmbajtjen e të gjitha këtyre dhe çdo pale tjetër të tretë. Ju lutemi shqyrtoni me kujdes detajet e Ofertës dhe termat dhe kushtet përpara blerjes.
20. Përpunimi i informacionit personal dhe Njoftimi i privatësisë
Mastercard njeh rëndësinë e respektimit të privatësisë së personave që vizitojnë dhe zgjedhin të përfitojnë nga programet dhe informacioni i ofruar në Faqe. Njoftimi ynë global i privatësisë i Priceless shpjegon se si i përpunojmë të dhënat tuaja personale kur ndërveproni me Faqen.
Në përputhje me këtë, ju lutemi vini re se informacioni personal i përfshirë në Dorëzimet nga Përdoruesi dhe Dorëzimet do të përpunohet në përputhje me ligjet e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave, siç përshkruhet në Njoftimin e privatësisë së Faqes. Në disa raste, nëse kërkohet nga ligjet e zbatueshme për mbrojtjen e të dhënave, ne do të kërkojmë pëlqimin tuaj paraprak për të përdorur informacionin personal për qëllimet e përshkruara në këto Kushte Përdorimi, në Kushtet Shtesë dhe/ose në Njoftimin e privatësisë së Faqes.
Ju pranoni të dëmshpërbleni, të mbroni (sipas zgjedhjes së Mastercard) dhe të mbani të padëmtuar Mastercard, çdo fond të këshilluar nga donatori dhe çdo ndërmjetës tjetër financiar të përdorur nga Faqja për të ndihmuar në lehtësimin e çdo donacioni bamirësie, si dhe secilën prej shoqërive të tyre mëmë përkatëse dhe agjencitë, partnerët e biznesit përkatës të tyre, përfshirë bamirësitë, institucionet financiare emetuese të Mastercard dhe ofruesit e mallrave dhe shërbimeve të disponueshme në ose përmes Faqes, si dhe secilin prej nëpunësve, drejtorëve, punonjësve dhe filialeve të tyre përkatëse, nga dhe kundrejt ndonjë dhe të gjitha detyrimeve, humbjeve, pretendimeve, kostove, dëmeve dhe hetimeve, vendimeve gjyqësore, gjobave, penaliteteve, shlyerjeve, interesave dhe shpenzimeve, duke përfshirë, pa kufizim, tarifat dhe shpenzimet e arsyeshme të avokatëve, që lidhen me ose rrjedhin nga: (i) shkelja juaj reale ose e pretenduar e këtyre Kushteve të Përdorimit; (ii) çdo pretendim, kosto, lëndim, humbje dhe dëm që lidhet me çdo përdorim të paautorizuar të Përmbajtjes; (iii) shkelja juaj reale ose e pretenduar e çdo ligji, rregulli, rregulloreje, kodi, statuti, urdhërese ose urdhri të çdo autoriteti qeveritar ose kuaziqeveritar në lidhje me përdorimin nga ana juaj të Faqes ose aktivitetet tuaja në lidhje me Faqen; (iv) përdorimi dhe keqpërdorimi i Faqes nga ana juaj dhe aktivitetet tuaja në lidhje me Faqen; (v) shkelja ose cenimi juaj i të drejtës së autorit ose i të drejtave të tjera të pronësisë intelektuale ose të drejtave të tjera të palëve të treta të përfshira në Dorëzimet tuaja dhe/ose çdo shkelje tjetër e ligjit ose shkelje të detyrimeve kontraktuale që lidhen me Dorëzimet; (vi) çdo keqparaqitje e bërë nga ju; dhe (vii) përdorimi nga Mastercard i informacionit që ju na dorëzoni (duke përfshirë Dorëzimet dhe Dorëzimet nga Përdoruesi që kryeni). JU DO TË BASHKËPUNONI NË MASËN MË TË PLOTË DHE MË TË ARSYESHME QË KËRKOHET PËR MBROJTJEN E PRETENDIMEVE NGA ANA E MASTERCARD. MASTERCARD REZERVON TË DREJTËN, ME SHPENZIMET E VETA, TË MARRË PËRSIPËR MBROJTJEN DHE KONTROLLIN EKSKLUZIV TË ÇDO ÇËSHTJEJE QË PËRNDRYSHE DO T'I NËNSHTROHEJ DËMSHPËRBLIMIT NGA ANA JUAJ DHE JU NUK DO TË ZGJIDHNI, NË ASNJË RAST, ASNJË ÇËSHTJE PA PËLQIMIN PARAPRAK ME SHKRIM TË MASTERCARD.
22. Mohimi i përgjegjësisë për garancitë
Mastercard do të bëjë përpjekje të arsyeshme për të siguruar që i gjithë materiali në këtë Faqe është i saktë; megjithatë, plotësia, saktësia, volia ose përshtatshmëria nuk mund të garantohen dhe Mastercard nuk merr përsipër ndonjë përgjegjësi apo detyrim për saktësinë, plotësinë ose autenticitetin e ndonjë informacioni të përfshirë në këtë Faqe. Referenca ndaj ndonjë produkti, organizate bamirëse ose procesi, publikimi ose shërbimi të ndonjë pale të tretë me emër tregtar, emër domeni, markë tregtare, markë shërbimi, logo, prodhues ose në ndonjë mënyrë tjetër nuk përbën ose nuk nënkupton mbështetjen ose rekomandimin e tij nga Mastercard.
Interneti mund të jetë subjekt i shkeljeve të sigurisë. Mastercard nuk është përgjegjës për asnjë dëm që i shkaktohet pajisjes ose kompjuterit të ndonjë përdoruesi nga ndonjë shkelje e tillë sigurie, ose nga ndonjë virus, defekt, ndërhyrje, ndërhyrje e paautorizuar, mashtrim, gabim, mospërfshirje, ndërprerje, fshirje, defekt, vonesë në funksionim ose transmetim, defekt i linjës kompjuterike ose ndonjë mosfunksionim tjetër teknik ose tjetër. Ju duhet gjithashtu të jeni të vetëdijshëm se emaili dhe dorëzimet e tjera përmes internetit mund të mos jenë të sigurta dhe duhet ta merrni këtë parasysh përpara se t’i dërgoni Mastercard-it me email ndonjë informacion ose të postoni informacion në Faqe. Mastercard nuk bën asnjë përfaqësim ose garanci të çfarëdo lloji, qoftë lidhur me përshtatshmërinë, funksionalitetin, performancën, disponueshmërinë ose funksionimin e Faqes. Faqja mund të jetë përkohësisht e padisponueshme për shkak të mirëmbajtjes ose mosfunksionimit të pajisjeve kompjuterike.
FAQJA, DHE E GJITHË PËRMBAJTJA E PËRFSHIRË NË TË DHE SHËRBIMET E OFRUARA NGA, NË OSE PËRMES FAQES, JU OFROHEN “SIÇ JANË” DHE “SIÇ DISPONOHEN” DHE DERI NË MASËN E LEJUAR SIPAS LIGJIT TË ZBATUESHËM, TË GJITHA GARANCITË, TË SHPREHURA OSE TË NËNKUPTUARA, MOHOHEN NËPËRMJET KËTIJ DOKUMENTI, DUKE PËRFSHIRË ÇDO GARANCI OSE KUSHT TË CILËSISË SË KËNAQSHME, TREGTUESHMËRISË, TITULLIT/MOSSHKELJES, CILËSISË SË INFORMACIONIT OSE PËRSHTATSHMËRISË PËR PËRDORIM TË PËRGJITHSHËM OSE PËR NJË QËLLIM TË VEÇANTË. ASNJË INFORMACION OSE SHËRBIM I MARRË NGA JU PËRMES FAQES NUK KRIJON ASNJË GARANCI QË NUK ËSHTË PËRCAKTUAR SHPREHIMISHT NË KËTË DOKUMENT. PA KUFIZIM, MASTERCARD MOHON TË GJITHA GARANCITË LIDHUR ME DISPONUESHMËRINË E FAQES, QË FAQJA DO TË FUNKSIONOJË PA GABIME, QË DEFEKTET DO TË KORRIGJOHEN OSE QË FAQJA ËSHTË PA VIRUSE OSE KOMPONENTË TË TJERË TË DËMSHËM. PËRDORIMI I KËSAJ FAQEJE NGA ANA JUAJ ËSHTË NËN PËRGJEGJËSINË TUAJ, ÇDO PËRMBAJTJE OSE SHËRBIM I SHKARKUAR OSE I MARRË NDRYSHE PËRMES KËSAJ FAQEJE OFROHET NËN PËRGJEGJËSINË TUAJ, DHE JU JENI EKSKLUZIVISHT PËRGJEGJËS PËR ÇDO DËM NDAJ SISTEMIT TUAJ KOMPJUTERIK OSE ÇDO HUMBJE TË TË DHËNAVE QË MUND TË SHKAKTOHET NGA PËRDORIMI I FAQES NGA ANA JUAJ, DUKE PËRFSHIRË, PA KUFIZIM, DËMIN QË REZULTON NGA VIRUSET KOMPJUTERIKE. ASNJË GJË NË KËTO KUSHTE PËRDORIMI NUK PËRJASHTON OSE KUFIZON PËRGJEGJËSINË E MASTERCARD PËR NDONJË ÇËSHTJE PËR TË CILËN DO TË ISHTE E PALIGJSHME QË MASTERCARD TË PËRJASHTONTE OSE TË PËRPIQEJ TË PËRJASHTONTE PËRGJEGJËSINË E TIJ.
23. Mohimi i përgjegjësisë për dëmet dhe kufizimi i përgjegjësisë
DERI NË MASËN MAKSIMALE TË LEJUAR SIPAS LIGJIT TË ZBATUESHËM, NË ASNJË RAST MASTERCARD, AGJENCITË E TIJ, PARTNERËT E BIZNESIT OSE FILIALET E TYRE PËRKATËSE NUK DO TË MBAHEN PËRGJEGJËSE PËR NDONJË DËM TË TËRTHORTË, TË VEÇANTË, NDËSHKUES, SHEMBULLOR, RRJEDHIMOR, DËMTIM PRONE, HUMBJE PËRDORIMI, HUMBJE BIZNESI, HUMBJE EKONOMIKE, HUMBJE TË TË DHËNAVE OSE HUMBJE TË FITIMEVE, PA U VARUR NGA FORMA E PADISË (DUKE PËRFSHIRË, POR PA U KUFIZUAR NË, KONTRATË, NEGLIZHENCË OSE VEPRIME TË TJERA DELIKTUALE) QË RRJEDHIN NGA OSE NË LIDHJE ME PËRDORIMIN OSE AKSESIN TUAJ NË FAQEN OSE PËRMBAJTJEN E SAJ, EDHE NËSE MASTERCARD OSE AGJENCITË E TIJ, PARTNERËT E BIZNESIT, PUNONJËSIT, PËRFAQËSUESIT OSE FILIALET JANË NJOFTUAR PËR MUNDËSINË E NJË DËMI OSE HUMBJEJE TË TILLË. NË ASNJË RAST PËRGJEGJËSIA TOTALE E MASTERCARD NDAJ JUSH PËR TË GJITHA DËMET, HUMBJET DHE SHKAQET E PADISË, QOFTË NË KONTRATË, NË DELIKT (DUKE PËRFSHIRË, POR PA U KUFIZUAR NË, NEGLIZHENCË) OSE NË MËNYRË TJETËR, NUK DO TË TEJKALOJË SHUMËN E PAGUAR NGA JU, SIPAS RASTIT, OSE $100 EURO (CILADO QOFTË MË E ULËT), PËR AKSES OSE PJESËMARRJE NË NDONJË VEPRIMTARI LIDHUR ME FAQEN. ASGJË NË KËTO KUSHTE NUK PËRJASHTON OSE KUFIZON PËRGJEGJËSINË E MASTERCARD: (I) PËR VDEKJE OSE LËNDIM PERSONAL TË SHKAKTUAR NGA NEGLIZHENCA E TIJ, (II) PËR MASHTRIM OSE KEQPËRFAQËSIM MASHTRUES, OSE (III) PËR ÇDO ÇËSHTJE PËR TË CILËN DO TË ISHTE E PALIGJSHME QË MASTERCARD TË PËRJASHTONTE OSE TË PËRPIQEJ TË PËRJASHTONTE PËRGJEGJËSINË E TIJ.
Pa kufizuar sa më sipër, ne nuk jemi përgjegjës për ndonjë tarifë ose penalitet të llogarisë së kartës që ju shkaktohet në llogarinë e kartës suaj Mastercard si rezultat i përdorimit të Faqes nga ana juaj.
Mastercard nuk përfaqëson, nuk garanton dhe nuk siguron që ndonjë ose të gjitha donacionet e bëra nëpërmjet Faqes do të jenë të zbritshme ose pa taksa për qëllime të tatimit mbi të ardhurat ose për qëllime të tjera tatimore, ose që ndonjë organizatë bamirëse ka ose do të vazhdojë të ketë status bamirës ose jofitimprurës, ose që pajtohet me kërkesat e zbatueshme ligjore për organizatat bamirëse në ndonjë juridiksion.
Pa kufizuar sa më sipër, ne nuk jemi përgjegjës për ndonjë gabim në termat dhe kushtet ose detajet e Ofertës, për ndonjë tarifë ose penalitet të llogarisë së kartës që ju shkaktohet në kartën tuaj World ose World Elite Mastercard ose Mastercard, duke përfshirë tarifat dhe penalitetet që mund të shkaktohen nga anulimet. Çdo detyrim tatimor që rrjedh nga blerja ose përdorimi juaj i një Oferte do të jetë përgjegjësia juaj ekskluzive, dhe jo përgjegjësia jonë ose përgjegjësia e një tregtari, Mastercard ose institucionit financiar që ka lëshuar kartën tuaj Mastercard. Tregtarët ose institucioni juaj emetues financiar mund të raportojnë pranë autoriteteve tatimore informacion në lidhje me Ofertat dhe përdorimin e këtyre Ofertave nga ana juaj. Tregtarët dhe institucioni juaj emetues financiar nuk mund t’i ndryshojnë këto kushte siç zbatohen për marrëdhënien midis jush dhe nesh dhe nuk mund të bëjnë ndonjë angazhim që është detyrues për ne.
Mastercard është një organizatë lider e shërbimeve të pagesave. Mastercard nuk është një institucion financiar dhe nuk lëshon karta krediti, debiti, me parapagesë ose karta pagese të asnjë lloji ose natyre. Marrëdhënia juaj me kartën e pagesës të markës Mastercard është me një bankë ose institucion financiar emetues. Për ndonjë dhe çdo pyetje ose çështje që lidhet me kartën tuaj të pagesës të markës Mastercard ose me llogarinë e mbajtësit të kartës duhet t’i drejtoheni bankës ose institucionit financiar që ka lëshuar kartën tuaj, dhe jo Mastercard. Ndërkohë që Mastercard ka një marrëdhënie me bankën ose institucionin tuaj financiar emetues, marrëdhënia në fjalë nuk ka të bëjë me mbajtësit individualë të kartave ose llogaritë e kartave të pagesës.
25. Vonesat dhe anulimet për shkak të forcës madhore
Një Ofertë mund të vonohet, modifikohet, pezullohet, riplanifikohet ose anulohet nga Mastercard ose nga tregtari që e ka ofruar Ofertën për shkak të: kushteve të motit ose elementeve të tjera të natyrës ose forcës madhore (duke përfshirë, pa kufizim, zjarrin, tërmetet, përmbytjet, uraganet, tornadot, thatësirat, kushtet e pazakonta të rënda atmosferike), autoritetit civil ose ushtarak, armikut publik, ose luftës; trazirave; aksidenteve; shpërthimeve; rritjeve të tensionit elektrik; grevave ose mosmarrëveshjeve të punës; vonesave në transport ose dorëzim; epidemive; pandemive; karantinës ose embargos; emergjencës së shëndetit publik me shqetësim lokal, kombëtar ose ndërkombëtar; terrorizmit ose kërcënimeve të terrorizmit; emergjencës kombëtare ose rajonale; gabimit ose ndërprerjes së haarduerëve kryesorë kompjuterike ose rrjeteve ose defekteve të softuerit; dhe çdo ngjarjeje tjetër që është përtej kontrollit të arsyeshëm të Mastercard ose të ofruesit të Ofertës.
26. Ligji i zbatueshëm dhe zgjidhja e mosmarrëveshjeve
Çdo mosmarrëveshje ose pretendim që lind nga ose lidhet me Faqen, Ofertat, Përmbajtjen, Dorëzimet nga Përdoruesi që kryeni, Dorëzimet, këto Kushte Përdorimi, çdo komunikim reklamimi ose marketingu në lidhje me Mastercard ose Faqen, çdo produkt ose shërbim të shitur ose të shpërndarë përmes Faqes (bashkërisht “Mosmarrëveshja”) rregullohet dhe interpretohet sipas legjislacionit holandez. Konventa e Vjenës për Shitjet (CISG) nuk zbatohet. Mosmarrëveshjet i paraqiten ekskluzivisht gjykatës kompetente në Holandë.
Këto Kushte Përdorimi, duke përfshirë çdo detyrim ose përgjegjësi jokontraktuale që lind nga ose në lidhje me to, interpretohen, shpjegohen dhe zbatohen ekskluzivisht sipas ligjeve të Holandës, pa zbatuar asnjë parim të konfliktit të ligjeve. Konventa e Kombeve të Bashkuara "Për kontratat për shitjen ndërkombëtare të mallrave" (1980) përjashtohet në këtë dokument në tërësinë e saj nga zbatimi i këtyre Kushteve Përdorimi. Ne rezervojmë të drejtën të kufizojmë disponueshmërinë e Faqes dhe/ose ofrimin e çdo Përmbajtjeje, Oferte, programi, produkti, shërbimi ose veçorie tjetër të përshkruar ose të disponueshme në Faqe për çdo person, subjekt, zonë gjeografike ose juridiksion, në çdo kohë dhe sipas gjykimit tonë ekskluziv, si dhe të kufizojmë sasitë e çdo Përmbajtjeje, Oferte, programi, produkti, shërbimi ose veçorie tjetër që ofrojmë.
DERI NË MASËN E LEJUAR SIPAS LIGJIT TË ZBATUESHËM, NËSE JU PRETENDONI SE KENI PËSUAR NDONJË HUMBJE, DËM OSE LËNDIM NË LIDHJE ME PËRDORIMIN E FAQES NGA ANA JUAJ, ATËHERË HUMBJET, DËMET DHE LËNDIMET NUK DO TË JENË TË PAKORRIGJUESHME DHE AS TË MJAFTUESHME PËR T'JU DHËNË TË DREJTËN PËR NJË URDHËR OSE MJET TJETËR JURIDIK TË ÇFARËDO LLOJI. KJO DO TË THOTË SE, NË LIDHJE ME PRETENDIMIN TUAJ, JU PRANONI SE NUK DO TË KËRKONI, DHE SE NUK DO TË KENI TË LEJOHENI TË NDËRMERRNI, ASNJË VEPRIM GJYQËSOR OSE VEPRIM TJETËR QË MUND TË NDËRHYJË NË OSE TË PARANDALOJË ZHVILLIMIN OSE SHFRYTËZIMIN E ÇDO FAQEJE INTERNETI, MINIAPLIKACIONI, PËRMBAJTJEJE, PËRMBAJTJEJE TË GJENERUAR NGA PËRDORUESI, DORËZIMI, DORËZIMI NGA PËRDORUESI, PRODUKTI, SHËRBIMI OSE PRONE INTELEKTUALE QË ËSHTË NË PRONËSI TË, E LICENCUAR, E PËRDORUR OSE E KONTROLLUAR NGA MASTERCARD (DUKE PËRFSHIRË DORËZIMET E LICENCUARA NGA PËRDORUESI QË KRYENI) OSE NGA NJË LICENCUES I MASTERCARD.
Përmbajtja dhe softueri nga Faqja mund të jenë objekt i juridiksionit të eksportit të SHBA-së dhe juridiksionit të importit të shteteve të tjera. Në lidhje me përdorimin e kësaj Faqeje nga ana juaj, ju jeni ekskluzivisht përgjegjës për respektimin e të gjitha ligjeve dhe rregulloreve të zbatueshme për kontrollin e eksportit, rieksportit dhe importit të të gjitha juridiksioneve të zbatueshme, duke përfshirë, por pa u kufizuar në, ato të Departamentit të Tregtisë të SHBA-së, Rregulloret e Administrimit të Eksporteve, 15 CFR Pjesët 730–774, rregulloret ndërkombëtare për trafikimin e armëve, sanksionet ekonomike specifike për shtetin, programet e zbatueshme nga Zyra e Kontrollit të Aseteve të Huaja dhe ligjet dhe rregulloret për kontrollin e eksportit dhe importit të çdo shteti tjetër. Ju nuk mund të përdorni, shpërndani, transferoni ose transmetoni, drejtpërdrejt ose tërthorazi, përmbajtje ose softuer nga kjo Faqe, qoftë nëpërmjet një produkti të drejtpërdrejtë apo materialeve ose produkteve të tilla, softuerit ose informacioneve të tjera teknike në të cilat është përfshirë përmbajtja ose softueri nga kjo Faqe, përveçse në pajtueshmëri me të gjitha ligjet dhe rregulloret e zbatueshme për eksportin dhe importin të të gjitha juridiksioneve përkatëse.
Mastercard rezervon të drejtën, pa asnjë kufizim, që: (i) të hetojë çdo shkelje të dyshuar të sigurisë së Faqes së tij ose të teknologjisë së tij të informacionit apo sistemeve ose rrjeteve të tjera, (ii) të hetojë çdo shkelje të dyshuar të këtyre Kushteve të Përdorimit dhe çdo kushti shtesë, (iii) të hetojë çdo informacion të marrë nga Mastercard në lidhje me shqyrtimin e bazave të të dhënave të organeve ligjzbatuese ose me pajtueshmërinë me ligjet penale, (iv) të përfshijë dhe bashkëpunojë me autoritetet ligjzbatuese në hetimin e çdo çështjeje të mësipërme, (v) të ndjekë penalisht shkelësit e këtyre Kushteve Përdorimi, dhe (vi) të ndërpresë Faqen, tërësisht ose pjesërisht, ose, përveç rasteve kur mund të përcaktohet shprehimisht ndryshe në ndonjë kusht shtesë, të pezullojë ose ndërpresë aksesin tuaj në të, tërësisht ose pjesërisht, duke përfshirë çdo llogari përdoruesi ose regjistrim, në çdo kohë, pa njoftim, për çfarëdo arsyeje dhe pa asnjë detyrim ndaj jush ose ndaj ndonjë pale të tretë. Çdo pezullim ose përfundim nuk do të ndikojë në detyrimet tuaja kundrejt Mastercard sipas këtyre Kushteve Përdorimi. Me pezullimin ose përfundimin e aksesit tuaj në Faqe, ose me njoftim nga Mastercard, të gjitha të drejtat që ju janë dhënë sipas këtyre Kushteve Përdorimi do të pushojnë menjëherë, dhe ju pranoni se do të ndërprisni menjëherë përdorimin e Faqes. Dispozitat e këtyre Kushteve Përdorimi, të cilat, për nga natyra e tyre, duhet të mbeten në fuqi pas pezullimit ose përfundimit tuaj, do të mbeten në fuqi, duke përfshirë të drejtat dhe licencat që i jepni Mastercard në këto Kushte Përdorimi, si dhe dëmshpërblimet, heqjet dorë, mohimet e përgjegjësisë dhe kufizimet e përgjegjësisë, si edhe dispozitat lidhur me juridiksionin, zgjedhjen e ligjit dhe mosparaqitjen e padive kolektive.
Këto Kushte Përdorimi nuk mund të caktohen nga ju. Mastercard mund t’i caktojë në çdo kohë të drejtat dhe detyrimet e tij të përcaktuara në këto Kushte Përdorimi. Nëse ndonjë pjesë ose dispozitë e këtyre Kushteve Përdorimi shpallet e paligjshme, e pavlefshme, e paqenë ose e pazbatueshme, ajo pjesë konsiderohet e ndashme nga këto Kushte Përdorimi dhe nuk ndikon në vlefshmërinë dhe zbatueshmërinë e asnjë dispozite tjetër të mbetur. Përveç rasteve të parashikuara në këtë dokument, këto Kushte Përdorimi përbëjnë marrëveshjen e plotë midis jush dhe Mastercard në lidhje me objektin e tyre. Disa dispozita të këtyre Kushteve Përdorimi mund të zëvendësohen ose të plotësohen nga njoftime ligjore ose kushte të përcaktuara që gjenden në faqe të veçanta, aplikacione, mjete ose materiale të tjera që ju mund t'i aksesoni brenda kësaj Faqeje. Moszbatimi nga Mastercard i ndonjë dispozite të këtyre Kushteve Përdorimi ose i ndonjë kushti shtesë nuk konsiderohet si heqje dorë nga këto dispozita, as nga e drejta e tij për të zbatuar dispozitën në fjalë. Këto Kushte Përdorimi dhe çdo dokument përkatës mund të pranohen në formë elektronike (p.sh. me anë të një mjeti elektronik ose tjetër për të demonstruar pëlqimin) dhe pranimi juaj do të konsiderohet detyrues midis jush dhe Mastercard.
Rishikimi i fundit: 14 korrik 2026
Shërbimi ndaj klientit
Për shërbimin ndaj klientit, ju lutemi vizitoni faqen tonë Na kontaktoni.
Mastercard Europe SA, 198/A Chaussee de Tervuren, 1410, Waterloo, Belgjikë.
Numri i regjistrimit në Dhomën e Tregtisë: 0314.595.348
TVSH: NL826972366B01
Your privacy choices 
